Prevod od "byla ráda že" do Srpski

Prevodi:

bila srećna što

Kako koristiti "byla ráda že" u rečenicama:

Mluvíš, jako bych byla ráda, že odcházíš.
Govoriš kao da bi meni bilo drago da odeš.
Byla ráda, že David přišel, a řekla, že mu poví pohádku.
Bilo joj je drago što vidi Davida pa je poželela da mu isprièa jednu prièu.
Myslím, že by byla ráda, že to dostal někdo s tak pěknými vlasy.
Bilo bi joj drago što ju je dobio netko s tako lijepom kosom.
Možná byla ráda, že jste utekl. Protože už vám nemohl nic udělat.
Možda je bila sreæna što si otišao, jer je znala da ti on više ne može nauditi.
Byla ráda, že o tom poměru vím. Skrývání už jí šlo na nervy.
Rekla mi je da bi trebao da znam o njenom švrljanju naokolo.
Nechci, abys byla ráda, že mě vidíš.
Ne želim da budeš sretna što me vidiš.
Spíš by byla ráda, že seš na jejím pohřbu.
Sranje, tvojoj mami bi bilo drago što si joj ti došao na sprovod.
Anna by byla ráda, že jsem Jakea zachránila.
Anna bi bila sretna što sam spasila Jakea.
Bejt tebou, tak bych byla ráda, že letí na tvojí sestru.
Da sam na tvom mestu, bila bih sreæna što se zanima za tvoju sestru.
Byla ráda, že jsem konečně našla někoho, komu můžu důvěřovat.
Da... drago joj je što sam konaèno našla nekoga kome mogu da verujem.
Upřímně, a nemyslím to jako malicherné obvinění, takže nejsem pyšná... ale nemyslím si, že jsi byla ráda, že mě udělal šťastnou.
Iskreno, nisam ponosna na ono što æu reæi, ali... Mislim da ti se nije svidjelo što me je usreæio.
Dovedeš si představit, jak jsem byla ráda, že přijdeš...
Baš sam sreæna sad Kad znam da æeš doæi
Charlotte byla ráda, že v tu chvíli přišla Erin domů.
Шарлот је била захвална што је Ерин у том тренутку дошла у кућу.
Nemyslím si, že byla ráda, že mě slyší.
Mislim da joj nije bilo drago što me èuje.
Teď je to spíš obchod než charita, ale myslím, že by byla ráda, že tu jsme.
Sad je malo više u pitanju posao nego dobrotvorna ustanova, ali mislim da bi joj bilo drago što smo ovdje.
Byla ráda, že slyší můj hlas.
Билo joj je дрaгo дa чуje мoj глaс.
Celé 4 vteřiny jsem byla ráda, že jsi zpět.
Cele 4 sekunde mi je bilo drago što si opet ovde.
Táta říkal, že jsi byla ráda, že bydlíme tak daleko.
Pa, lažem li? Tata je rekao da ti je bilo drago što smo živeli daleko.
Já byla ráda, že mě vůbec někdo chtěl zachránit a ty bys na mém místě byla také.
Bila sam jako sretna što me itko htio spasiti, a i ti bi trebala biti.
Jako by byla ráda, že jsem ji chytil.
Kao da joj je drago što su je uhvatili.
Myslím, že byla ráda, že se ze mě nestal mormon.
Bila je sreæna što nisam postao mormon.
Jak jsem byla ráda, že jsem nebyla jednou z nich.
Drago mi je sto nisam bila jedna od njih.
Po černém moru jsem byla ráda, že nekašlu tělní tekutiny.
Posle crne smrti sam bila sreæna što ne ribam telesne izluèevine.
Jakákoliv dívka by byla ráda, že ho nosí.
Svaka devojka bi bila sreæna da nosi tako nešto.
Jimmyho ubohá žena ho určitě nahlásí jako pohřešovaného, místo toho, aby byla ráda, že je pryč.
Džimijeva jadna žena prijaviæe nestanak umesto da bude zahvalna što ga nema.
Pravda je, že jsem byla ráda, že tam jsi.
Istini za volju, bilo mi je drago što si tu.
I já byla ráda, že tam jsi.
I meni je odgovaralo što si ti tu.
To nevadilo, i tak byla ráda, že je ve škole.
Nije bilo bitno, bila je jednostavno oduševljena što je u školi.
0.28907108306885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?